আপনি যদি বেশ কিছুদিন ধরে অ্যাপল চিপযুক্ত ম্যাক ব্যবহার করে থাকেন কিন্তু এখনও পুরোনো ইন্টেল প্রসেসরের জন্য তৈরি প্রোগ্রামের ওপর নির্ভর করেন, তবে এখন হালনাগাদ হওয়ার সময় এসেছে। ২০২০ সালে অ্যাপল নিজস্ব আর্কিটেকচারে স্থানান্তরিত হওয়ার পর থেকে, রোজেটা একটি অদৃশ্য সেতু হিসেবে কাজ করে আসছে , যা ইন্টেলের কোডকে অনুবাদ করে দিত, ফলে আমাদের অলক্ষ্যে সবকিছু ঠিকঠাক চলত। কিন্তু এই পদ্ধতির একটি সুস্পষ্ট মেয়াদ আছে।
এই পরিবর্তনটি আশ্চর্যজনকভাবে মসৃণ ছিল, কিন্তু অ্যাপল সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে এখন এই সংযোগটি বন্ধ করার সময় এসেছে। নতুন সিস্টেম সংস্করণ আসার সাথে সাথে, আমরা সামঞ্জস্যতার চূড়ান্ত পর্যায়ে রয়েছি , যার অর্থ হলো বাড়ির ব্যবহারকারী, ব্যবসা প্রতিষ্ঠান এবং শিক্ষা প্রতিষ্ঠান—সকলকেই তাদের সফটওয়্যার পরিষ্করণ করতে হবে, যাতে তাদের কাজের সরঞ্জামগুলো হঠাৎ করে খোলা বন্ধ হয়ে না যায়।
রূপরেখা: উৎসব কখন শেষ হবে?
আমাদের বর্তমান পরিস্থিতি বুঝতে হলে, আমাদের ম্যাকওএস (macOS) রিলিজের সময়সূচী দেখতে হবে। এর জন্য সমর্থন ধীরে ধীরে কমিয়ে আনা হচ্ছে। ম্যাকওএস ২৬ টাহো (macOS 26 Tahoe)-তে, ইন্টেল-ভিত্তিক অ্যাপ চালানোর সময় ব্যবহারকারীরা সিস্টেম ওয়ার্নিং লক্ষ্য করতে শুরু করেন। ম্যাকওএস ২৭ গোল্ডেন গেট (macOS 27 Golden Gate) -এ রোজেটা (Rosetta) এখনও উপলব্ধ আছে, কিন্তু এটিই চূড়ান্ত পর্যায়। ২০২৭ সালের শরতে আসতে চলা ম্যাকওএস ২৮ (macOS 28) থেকে, অনুবাদের কার্যকারিতা প্রায় সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে যাবে।
তবে, অ্যাপল গেমারদের পুরোপুরি পরিত্যাগ করছে না। ঘোষণা করা হয়েছে যে, রোজেটা ফিচারের একটি উপসেট বিশেষভাবে সেইসব পুরোনো গেমের জন্য বজায় রাখা হবে, যেগুলোতে এখন আর ডেভেলপার সাপোর্ট নেই এবং যেগুলো ইন্টেল ফ্রেমওয়ার্কের উপর নির্ভরশীল। অন্য সব অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষেত্রে সিদ্ধান্তটি স্পষ্ট: হয় সেগুলোকে অ্যাপল সিলিকনের নিজস্ব ফিচার হিসেবে রাখতে হবে, নতুবা সেগুলোকে বাদ দেওয়া হবে।
কোন অ্যাপগুলো আপনাকে সমস্যায় ফেলবে তা কীভাবে শনাক্ত করবেন
আপনার অ্যাপ ক্যাটালগটি টিকে থাকবে কিনা, তা জানার জন্য কম্পিউটার বিশেষজ্ঞ হওয়ার প্রয়োজন নেই। যেকোনো অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতি এড়াতে অ্যাপল সিস্টেমে কিছু টুল অন্তর্ভুক্ত করেছে। সবচেয়ে সহজ উপায় হলো সিস্টেম সেটিংস- এ গিয়ে, তারপর জেনারেল-এ এবং তারপর অ্যাবাউট-এ যাওয়া। সেখানে আপনি ইন্টেল অ্যাপস নামে একটি বিভাগ দেখতে পাবেন , যেখানে ডিটেইলস-এ ক্লিক করলে আপনার ম্যাক সেইসব প্রোগ্রামের একটি তালিকা প্রদর্শন করবে যেগুলো এখনও রোসেটা ট্রান্সলেশনের উপর নির্ভর করে।
যারা আরও বেশি কৌতূহলী বা প্রযুক্তিপ্রেমী, তাদের জন্য আরেকটি উপায় হলো সিস্টেম রিপোর্টে গিয়ে সফটওয়্যার সেকশনে যাওয়া এবং অ্যাপ্লিকেশন তালিকার টাইপ কলামটি পরীক্ষা করা। যদি সেখানে ইউনিভার্সাল বা অ্যাপল সিলিকন লেখা থাকে , তবে আপনি নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন। আর যদি ইন্টেল লেখা থাকে, তাহলে সেই অ্যাপটির দিন ফুরিয়ে এসেছে এবং আপনার একটি বিকল্প খোঁজা শুরু করা উচিত অথবা ডেভেলপারের সাথে যোগাযোগ করা উচিত।
আটকে পড়া এড়ানোর সমাধান ও পরামর্শ
আপনি যদি macOS 27 বিটা ভার্সনে কোনো প্রোগ্রাম খোলার চেষ্টা করেন এবং সেটি চালু না হয়, এবং স্বয়ংক্রিয় ইনস্টলেশনের প্রম্পটও দেখতে না পান, তাহলে আপনি টার্মিনাল ব্যবহার করে রোসেটা ইনস্টলেশন জোর করে করতে পারেন। `softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license` কমান্ডটি সাধারণত সমস্যাটি সাময়িকভাবে সমাধান করে, কিন্তু মনে রাখবেন যে এটি শুধুমাত্র একটি অস্থায়ী সমাধান, কোনো দীর্ঘস্থায়ী সমাধান নয়।
আপনার কর্মপ্রবাহ যাতে ব্যাহত না হয়, তা নিশ্চিত করতে আদর্শগতভাবে আপনার এই পদক্ষেপগুলো অনুসরণ করা উচিত:
- পর্যালোচনা App স্টোর বা দোকান এমন কোনো আপডেট আছে কিনা যা ইতিমধ্যেই সার্বজনীন, তা দেখতে।
- ডেভেলপারের অফিসিয়াল ওয়েবসাইটটি দেখুন, কারণ নেটিভ সংস্করণগুলো প্রায়শই অ্যাপল স্টোরের বাইরে বিতরণ করা হয়।
- বিকল্পগুলি অনুসন্ধান করুন সমন্বিত আপডেট প্রতিটি অ্যাপ্লিকেশনের সেটিংস মেনুর মধ্যে।
- ভুলে যাবেন না যে প্লাগ-ইন এবং এক্সটেনশন সেগুলোকেও আপডেট করতে হবে; মূল অ্যাপটি নেটিভ হলেও কোনো লাভ নেই, যদি এর ব্যবহৃত অ্যাড-অনটি এখনও ইন্টেলেরই থাকে।
এটা অবাক করার মতো যে, M1 লঞ্চের এত বছর পরেও স্টিমের মতো বড় প্ল্যাটফর্মগুলোতেও এখনও রোজেটা নির্ভরতা রয়ে গেছে, যা প্রমাণ করে যে এই স্থানান্তর প্রক্রিয়া সবার জন্য সম্পূর্ণ হয়নি । আইটি বিভাগগুলোর জন্য এই পরিবর্তনটি কর্পোরেট ইকোসিস্টেমকে পরিচ্ছন্ন করার একটি সুবর্ণ সুযোগ, যার মাধ্যমে সিস্টেমকে ধীর করে দেয় এমন পুরোনো সফটওয়্যার বাদ দেওয়া যাবে এবং আইটি পরিকাঠামোর সার্বিক নিরাপত্তা উন্নত হবে।
