ভাষা এবং অভিযোজন আয়ত্ত করুন অ্যাপল ওয়াচের অভিজ্ঞতা এমন একটি ঘড়ির মধ্যে পার্থক্য তৈরি করে যা কেবল কাজ করে এবং এমন একটি ঘড়ি যা আপনার সাথে খাপ খায়। আপনি যদি কব্জি পরিবর্তন করেন, ভুল দিকে মুকুট পছন্দ করেন, অথবা প্রতিদিন একাধিক ভাষা ব্যবহার করেন, তাহলে এই পছন্দগুলি সামঞ্জস্য করলে আপনার সময় সাশ্রয় হবে এবং বিপরীতমুখী মোচড় এবং ট্যাপ এড়ানো যাবে, যার মধ্যে রয়েছে অঙ্গভঙ্গির মতো ডাবল ট্যাপঘড়ি থেকে এবং আপনার আইফোন থেকে ওয়াচ অ্যাপ ব্যবহার করে কীভাবে দ্রুত সবকিছু সেট আপ করবেন তা এখানে দেওয়া হল।
পদের পাশাপাশি, ভাষা এবং আঞ্চলিক বিন্যাস মেনু, ডিকটেশন, তারিখের ফর্ম্যাট, সংখ্যা এবং আরও অনেক কিছুকে প্রভাবিত করে; এমনকি অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংসও অন্তর্ভুক্ত করে যেমন ভয়েসওভার ব্যবহার করে আপনার অ্যাপল ওয়াচ সামঞ্জস্য করুন.
আমরা প্রতিটি ডিভাইসে প্রদর্শিত সঠিক মেনু পাথগুলি, সবচেয়ে সাধারণ বিকল্পগুলির নাম এবং কিছু মডেল বা সংস্করণে আপনি যে ছোটখাটো পার্থক্যগুলি খুঁজে পেতে পারেন তা ব্যাখ্যা করি। নির্দেশিকাটিতে স্পষ্ট পদক্ষেপ এবং ব্যবহারিক ভাষ্য রয়েছে যাতে প্রতিটি সেটিং খুঁজে বের করার সময় আপনি বিভ্রান্ত না হন।
অ্যাপল ওয়াচের ওরিয়েন্টেশন সেট করুন: কব্জি এবং মুকুট
ঘড়ির অবস্থান দুটি মূল বিষয় নির্ধারণ করে: কোন দিকে তুমি যে কব্জিতে অ্যাপল ওয়াচ পরেছো এবং কোন দিকে ডিজিটাল ক্রাউন লাগাতে পছন্দ করেন। এটি সামঞ্জস্য করার মাধ্যমে, ক্রাউনটি ঘুরিয়ে স্ক্রিনটি আপনার প্রত্যাশা অনুযায়ী স্ক্রোল করবে এবং আপনার কব্জি উঁচু করলে ডিসপ্লেটি সঠিকভাবে চালু হবে, কোনও অস্বস্তিকর মোচড় বা পিছনের দিকের বিষয়বস্তু ছাড়াই।
অ্যাপল ওয়াচ থেকেই আপনি কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে এটি করতে পারবেন: সেটিংস খুলুন, জেনারেলে যান এবং তারপরে অপশনে যান Orientación। কিছু অনুবাদ বা সংস্করণে আপনি নামটি দেখতে পাবেন অবস্থান ওরিয়েন্টেশনের পরিবর্তে, কিন্তু সেটিং একই। ভেতরে, আপনি ঘড়িটি আপনার বাম না ডান কব্জিতে পরেছেন এবং আপনি মুকুটটি একদিকে চান নাকি অন্য দিকে চান তা নির্দেশ করুন।
পরিবর্তনটি আইফোনেও পাওয়া যাবে। ওয়াচ অ্যাপটি খুলুন, আমার ঘড়ি, জেনারেল-এ যান এবং ওরিয়েন্টেশনে ট্যাপ করুন (সংস্করণের উপর নির্ভর করে, এটিকে ওয়াচ ওরিয়েন্টেশন বলা যেতে পারে)। সেখানে আপনি একই সেটিংস পরিবর্তন করতে পারেন: কব্জি এবং মুকুটের অবস্থান। আপনি যদি সবকিছু আরও বৃহত্তর, আরও আরামদায়ক উপায়ে কনফিগার করতে চান তবে এটি কার্যকর।
যখন আপনি কব্জি পরিবর্তন করেন বা ডিজিটাল ক্রাউনটি পুনঃস্থাপন করেন, তখন আপনি লক্ষ্য করবেন যে এটি ঘুরিয়ে দেওয়ার ফলে স্বাভাবিকভাবেই বিষয়বস্তু উপরে এবং নীচে স্থানান্তরিত হয়। এটি আচরণকে এমনভাবে পরিবর্তন করে যাতে স্ক্রোলিং তোমার হাতের নড়াচড়ার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, এবং কব্জি-উঁচু অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে স্ক্রিনটি সঠিক দিকে সক্রিয় করার জন্য। যদি আপনি শারীরিক এবং অঙ্গভঙ্গি নিয়ন্ত্রণগুলি আরও গভীরভাবে জানতে চান, তাহলে আমাদের নির্দেশিকাটি দেখুন আপনার অ্যাপল ওয়াচের বোতাম এবং অঙ্গভঙ্গিযদি আপনি মুকুটটি বিপরীত দিকে রাখেন, তাহলে আপনার পছন্দ অনুযায়ী এটি পেতে এই অংশটি দেখতে ভুলবেন না।
- অ্যাপল ওয়াচ এ: সেটিংস খুলুন, জেনারেল-এ যান এবং ওরিয়েন্টেশন (অথবা যদি এটি এমনভাবে দেখা যায় তবে অবস্থান) এ ট্যাপ করুন, আপনার পছন্দের কব্জি এবং মুকুটের দিকটি বেছে নিন।
- আইফোনে ওয়াচ অ্যাপ ব্যবহার করে: আমার ঘড়িতে ট্যাপ করুন, জেনারেলে যান, এবং তারপর আপনার কব্জি এবং মুকুট সেট করতে ওরিয়েন্টেশন (অথবা ওয়াচ ওরিয়েন্টেশন) এ ট্যাপ করুন।
ওরিয়েন্টেশন নাকি পজিশন প্রদর্শিত হবে তা সিস্টেম ভাষা এবং ঘড়ির সফ্টওয়্যার সংস্করণের উপর নির্ভর করে, তবে লক্ষ্যটি অভিন্ন: সামঞ্জস্য করুন কব্জি উঁচু করে সক্রিয়করণ এবং ডিজিটাল ক্রাউনের স্ক্রলিং অনুভূতির কারণে অ্যাপল ওয়াচ স্বজ্ঞাতভাবে আচরণ করে।
আপনার অ্যাপল ওয়াচের ভাষা এবং আঞ্চলিক বিন্যাস পরিবর্তন করুন
সিস্টেমের ভাষা এবং অঞ্চলের ফর্ম্যাট (যেমন, তারিখ, সময়, বা সংখ্যা) পরিবর্তন করতে, আপনার আইফোন ব্যবহার করা সবচেয়ে সুবিধাজনক। ওয়াচ অ্যাপটি খুলুন, আমার ঘড়ি, সাধারণ-এ যান এবং ভাষা ও অঞ্চল নির্বাচন করুন। সেখান থেকে, আপনি আপনার পছন্দ বা আপনি যে দেশে আছেন তার সাথে মানানসই ঘড়ির ভাষা এবং আঞ্চলিক বিন্যাস সামঞ্জস্য করতে পারেন।
আপনি একটি কাস্টমাইজেশন বিকল্প দেখতে পাবেন, যা আপনাকে স্বাধীনভাবে আপনার ভাষা এবং অঞ্চল নির্বাচন করতে দেয়। যখন আপনি এটি সক্রিয় করেন, তখন সিস্টেম আপনাকে একটি যোগ করার প্রস্তাব দেয় নতুন ভাষা এবং যদি আপনি একাধিক ভাষা ব্যবহার করেন তবে পছন্দের ক্রমটি সংগঠিত করুন। সামঞ্জস্যপূর্ণ অ্যাপ বা সামগ্রীর জন্য যদি আপনি একটি প্রাথমিক এবং দ্বিতীয় ভাষা চান তবে এটি নিখুঁত।
সাধারণ রুটটি এরকম: আইফোনে ওয়াচ অ্যাপ, মাই ওয়াচ ট্যাব, জেনারেল বিভাগ এবং বিভাগের মধ্যে ভাষা ও অঞ্চলএই ক্রম অনুসরণ করে, আপনি ঘড়ির অন্য কিছু স্পর্শ না করেই প্রয়োজনীয় জিনিসগুলি পরিবর্তন করতে পারবেন এবং এটি মেনু, ডিকটেশন এবং অন্যান্য সিস্টেম উপাদানগুলিতে প্রযোজ্য হবে।
- আপনার আইফোনে ওয়াচ অ্যাপটি খুলুন, আমার ঘড়িতে যান এবং সাধারণ ট্যাপ করুন।
- ভাষা এবং অঞ্চল বিভাগে যান। উপলব্ধ সেটিংস দেখতে।
- ব্যক্তিগতকরণ সক্রিয় করুন যদি আপনি ভাষাকে আঞ্চলিক বিন্যাস থেকে আলাদা করতে চান।
- ভাষা যোগ করুন নির্বাচন করুন একটি অতিরিক্ত ভাষা অন্তর্ভুক্ত করা এবং পছন্দের ক্রম নির্ধারণ করা।
পরিবর্তনটি করা হয়ে গেলে, অ্যাপল ওয়াচ মেনু অনুবাদগুলি এবং অঞ্চলের ফর্ম্যাট (সময়, তারিখ, ইউনিট), যা বিশেষ করে যদি আপনি বিভিন্ন দেশের মধ্যে ভ্রমণ করেন অথবা আপনার ঘড়ির জন্য আপনার আইফোন ছাড়া অন্য কোনও ভাষা পছন্দ করেন তবে কার্যকর। আপনি যদি একাধিক ভাষায় কথা বলেন, তাহলে পছন্দের একটি স্পষ্ট শ্রেণিবিন্যাস থাকলে সামঞ্জস্যপূর্ণ অ্যাপগুলিতে বিস্ময়কর ঘটনা রোধ করা যায়।
ভাষা এবং অঞ্চল অনুসন্ধান করার সময় যদি আপনি সেই সঠিক শব্দগুলি না দেখেন, তাহলে চিন্তা করবেন না: আইফোন ভাষা এবং ইনস্টল করা সংস্করণের ক্ষেত্রে, সেটিং নামটি সামান্য পরিবর্তিত হতে পারে, তবে এটি সর্বদা আমার ওয়াচ ট্যাবে সাধারণের অধীনে পাওয়া যায়। প্রতিটি বিকল্প পর্যালোচনা করার জন্য কিছুক্ষণ সময় নিন এবং নিশ্চিত করুন যে আপনি যে ভাষাটি সেট করেছেন তা আপনার প্রাথমিক ভাষা হিসাবে চান।
আইফোন থেকে দ্রুত রুট এবং নাম যা পরিবর্তিত হতে পারে
আইফোনের ওয়াচ অ্যাপের একটি সুবিধা হল এটি সমস্ত ওয়াচ সেটিংসকে পরিষ্কার মেনুতে গোষ্ঠীভুক্ত করে। যদি আপনি পরপর কয়েকটি প্যারামিটার স্পর্শ করতে চান, তাহলে আপনার ফোন থেকে তা করা দ্রুত হবে। এই বিষয়ে আপনার আগ্রহের দুটি বিভাগ হল ওরিয়েন্টেশন/ঘড়ির ওরিয়েন্টেশন এবং ভাষা ও অঞ্চল, উভয়ই আমার ওয়াচ ট্যাবে সাধারণের অধীনে।
- ওরিয়েন্টেশন বা ঘড়ির ওরিয়েন্টেশন: কব্জি এবং মুকুটের দিকটি এমনভাবে নির্ধারণ করুন যাতে স্ক্রিনটি সক্রিয় হয় এবং আপনার প্রত্যাশা অনুযায়ী স্ক্রোল করে।
- ভাষা এবং অঞ্চল: সিস্টেমের ভাষা এবং আঞ্চলিক বিন্যাস সামঞ্জস্য করে, ভাষা কাস্টমাইজ এবং যোগ করার ক্ষমতা সহ।
যদি আপনার কোন নির্দিষ্ট ভাষা যোগ করার প্রয়োজন হয়, তাহলে একটি ক্রম আছে যা সাধারণত সকল ব্যবহারকারীর জন্য কাজ করে। ওয়াচ অ্যাপ থেকে শুরু করুন, মাই ওয়াচ ট্যাবে যান, জেনারেল ট্যাপ করুন এবং ভাষা ও অঞ্চল খুঁজুন। ভেতরে, ব্যক্তিগতকরণ চালু করুন এবং বিকল্পটি ব্যবহার করুন। ভাষা যুক্ত করুন নতুন ভাষা অন্তর্ভুক্ত করার জন্য। কোনটি অগ্রাধিকার পাবে তা নির্ধারণ করতে আপনি ভাষাগুলিকে পুনর্বিন্যাস করতে পারেন।
- আইফোনে ওয়াচ খুলুন এবং আমার ঘড়ি ট্যাবে আলতো চাপুন।
- জেনারেল প্রবেশ করুন এবং তারপর ভাষা এবং অঞ্চলে।
- কাস্টম অ্যাক্টিভেট করুন এবং তালিকায় অন্য ভাষা অন্তর্ভুক্ত করতে ভাষা যোগ করুন নির্বাচন করুন।
নামটি ওরিয়েন্টেশনে প্রদর্শিত হতে পারে অবস্থান কিছু প্রসঙ্গে ওরিয়েন্টেশনের পরিবর্তে। বিভ্রান্ত হবেন না: উভয়ই একই জিনিসের দিকে পরিচালিত করে। যদি আপনি ঘন ঘন কব্জি পরিবর্তন করেন বা বিপরীত প্রান্তে ক্রাউন রাখা আরও আরামদায়ক মনে করেন, তাহলে আপনার পছন্দগুলি সংরক্ষণ করুন যাতে ডিজিটাল ক্রাউনের গতিবিধি স্ক্রিন স্ক্রোলিংয়ের সাথে মিলে যায়।
মনে রাখবেন যে ডিফল্ট কব্জি সেট করে, সিস্টেমটি স্ক্রিন চালু করার জন্য আপনার কব্জি উঁচু করার অঙ্গভঙ্গিকে অপ্টিমাইজ করে। যখন আপনি ক্রাউনটি ঘুরান, তখন ইন্টারফেস উপাদানগুলি "পিছনে" অনুভূতি এড়িয়ে প্রত্যাশিত দিকে চলে যায়। এই ছোট বিবরণটি ব্যাপকভাবে উন্নত করে দৈনিক আরাম তালিকা, বিজ্ঞপ্তি এবং অ্যাপ ব্রাউজ করার সময়।
সহায়ক ইঙ্গিত: সেটিংসে থাকা সাবস্ক্রিপশন মেনু সম্পর্কিত নয়
কিছু মেনু পাথে আপনি পরিচালনার রেফারেন্স দেখতে পাবেন সদস্যতাগুলি সেটিংস থেকে। এই বিভাগটি ভাষা বা ওরিয়েন্টেশন সেটিংসের অংশ নয়, তবে পথে বিভ্রান্তি এড়াতে এটি কোথায় তা জানা ভালো।
- অ্যাপল ওয়াচে, সেটিংস খুলুন এবং আপনার নাম (আপনার অ্যাকাউন্ট) ট্যাপ করুন।
- সাবস্ক্রিপশনে যান কোনগুলো সক্রিয় বা মেয়াদোত্তীর্ণ তা দেখার জন্য।
- একটি সদস্যতা নির্বাচন করুন দাম, সময়কাল পরীক্ষা করতে অথবা চুক্তিবদ্ধ বিকল্প পরিবর্তন করতে।
- আপনার যদি এটি প্রয়োজন হয়, আপনার সাবস্ক্রিপশন শেষ করতে "সাবস্ক্রিপশন বাতিল করুন" ব্যবহার করুন। আপনি মাসিক বা বার্ষিক প্ল্যান বেছে নিয়ে পরে এটি পুনরায় সক্রিয় করতে পারেন।
এই বিকল্পগুলির ব্লকটি ভাষা এবং ঘড়ির ওরিয়েন্টেশনের উপর নির্ভর করে না। এটি স্থানীয়করণ করা ভালো, কিন্তু এটি প্রভাবিত করে না ভাষা, অঞ্চল, কব্জি বা মুকুট সেটিংসযদি আপনার লক্ষ্য হয় কন্টেন্ট কীভাবে প্রদর্শিত হবে বা অ্যাপল ওয়াচ ইন্টারফেস কোন ভাষায় প্রদর্শিত হবে তা সামঞ্জস্য করা, তাহলে ওয়াচ অ্যাপের মধ্যে অথবা ওয়াচের সেটিংসে জেনারেল > ওরিয়েন্টেশন/পজিশন এবং জেনারেল > ল্যাঙ্গুয়েজ ও রিজিওনে ফোকাস করুন।
আমেরিকা সাধারণ > ওরিয়েন্টেশন (অথবা অবস্থান) যখন আপনি কব্জি পরিবর্তন করতে চান অথবা মুকুটটি অন্য দিকে সরাতে চান এবং নিশ্চিত করুন যে টার্নটি স্ক্রিনটিকে প্রত্যাশিত দিকে স্ক্রোল করে। এবং প্রবেশ করুন সাধারণ > ভাষা এবং অঞ্চল আপনার ঘড়ির প্রাথমিক ভাষা সামঞ্জস্য করতে, অন্য ভাষা যোগ করতে, অথবা তারিখ এবং সংখ্যা কীভাবে প্রদর্শিত হবে তা পরিবর্তন করতে চাইলে আপনার আইফোনের ওয়াচ অ্যাপে। এই দুটি প্যানেল আপনার ব্যবহারের ধরণ অনুসারে আপনার অ্যাপল ওয়াচ কাস্টমাইজ করার জন্য প্রয়োজনীয় বিষয়গুলি কভার করে।
